The key parties involved in what appeared on video to be a rules breach on the part of Brooks Koepka’s caddie and playing partner Gary Woodland and his caddie in Thursday’s opening round of the Masters were brushed aside on Friday — even as a new question about the interaction emerged.