Authorities in Northern California on Monday said they had arrested more than a dozen men from two warring criminal syndicates whose violent rivalry they say was responsible for a mass shooting at a Sikh temple and a brutal sword attack at a parade in 2018.