In January, the Department of Education unveiled details of a repayment plan overhaul that could halve monthly payments for many federal student loan borrowers. But one group, the 3.7 million parents who owe parent PLUS loans, won’t benefit. Policymakers have long excluded parent PLUS loans from most relief, though the program looks much different today than it did during its 1980 debut.