Residents of the European Union and Britain have borne the brunt of the economic toll of the West’s sanctions crusade against Russia, with inflation hitting highs unseen in decades, and skyrocketing energy costs leaving the continent on the brink of recession.