Manhattan prosecutors said Thursday that they will bring criminal charges against a man who used a deadly chokehold on an unruly passenger aboard a New York City subway train, an incident that stirred outrage and debates about the response to mental illness in the nation's largest transit system.