"It is inappropriate to label something as 'Autopilot' when the system requires the driver to keep their hands on the wheel at all times," the top US transportation official, Pete Buttigieg has said as his department is investigating 14 fatal crashes with Tesla