SAN DIEGO — Former star football punter Matt Araiza has filed a claim against San Diego State University, alleging that someone tied to the school made statements that damaged his reputation. The university has returned the claim, citing reasons including…