The U.S. Supreme Court on Thursday sidestepped a challenge to federal protections for internet and social media companies that free them of liability for content posted by users in a case involving a lawsuit against Google LLC involving the practices of video-sharing platform YouTube.