A family at the centre of the Hawthorn racism investigation is progressing with civil action, coming as Richmond coach Damien Hardwick said it was sad to see his mate Alastair Clarkson take leave from North Melbourne as the fallout of the probe continues.