Senate Judiciary Chairman Richard J. Durbin vowed to get information from GOP megadonor Harlan Crow over his gifts and relationship with Justice Clarence Thomas after a law firm representing Mr. Crow rejected the committee's inquiries about his businesses.