A toxic stew of programming snafus, short staffing, changing priorities and management turnover have turned the Metropolitan Transportation Authority's OMNY system into a boondoggle that is years behind schedule and nearly $130 million over budget, sources say and documents show.