The swimming pool deck of a beachfront South Florida condominium that collapsed two years ago, killing 98 people, failed to comply with the original building codes and standards, with many areas of severe strength deficiency, federal investigators said Thursday.