Republican senators called on President Biden to produce a “public accounting” of his administration’s assessment of the Chinese spy balloon and expressed frustration with the administration’s alleged “failure to confront China’s brazen threats to America’s security and sovereignty.