A federal appeals court’s ruling last month about the admissions policy at an elite public high school in northern Virginia may provide a vehicle for the U.S. Supreme Court to flesh out the intended scope of its ruling banning affirmative action in col...