I quite like the idea of keeping the enclosed bit of Anfield Rd as a a road. A famous old bit of road inside the new stand. They can make a feature of it, road signs, road markings etc. Have your photo taken on the famous Anfield Road.
Future quiz questions: which famous footbal ground has a piece of actual road inside it?