The influential founder of Thailand's populist Pheu Thai Party was transferred to a police hospital overnight, 15 hours after a vaunted homecoming from 15 years abroad to avoid jail, that coincided with his political ally being elected prime minister in a parliamentary vote.