A New Hampshire woman convicted of killing her best friend in a boat crash on Lake Winnipesaukee 15 years ago has agreed to pay the state $100,000 to settle new allegations that she interfered with an environmental protection investigation at the marina she owns.