Rachel Culin considered herself a Toyota loyalist, one of millions of people who appreciated the company’s reliable and fuel-efficient hybrids. But she recently bought an electric Chevrolet Bolt to replace her Toyota Prius because the Japanese automaker had been too slow when it came to selling electric vehicles.