Christopher Aquillon punched his 33-year-old wife in the face around 10:40 p.m. Thursday as he demanded her cell phone inside the shelter on Third Avenue near East 97th Street in Carnegie Hill, a former student housing complex, according to the sources.