The House Oversight Committee voted Wednesday to advance a bill that would allow the District to redevelop the site of RFK Stadium, marking a major step in potentially clearing the way for the Washington Commanders to build a new football stadium in the city.