American spy agencies provided information to Ottawa, Ontario, after the killing of a Sikh separatist leader in the Vancouver area, but Canada developed the most definitive intelligence that led it to accuse India of orchestrating the plot, according to Western allied officials.