NEW YORK — When the unexpected happens — whether fire, hail, or human error — renters insurance can provide much-needed stability. But many choose not to purchase coverage, including in places most frequently and hardest hit by natural disasters, new research shows.