Prosecutors filed additional criminal charges Monday against two teenagers being held as adults in the video-recorded killing of a retired former Southern California police chief as he rode his bicycle on a Las Vegas road. The teens, ages 18 and 16, are due in court on Tuesday following what police say ...