The protagonist of “Grimsburg” looks and acts nothing like Jon Hamm, though the actor lends his voice — and backing as an executive producer — to the lead of Fox’s latest animated sitcom. Detective Marvin Flute is a scruffy, potbellied deadbeat who’s somewhat skilled at solving crimes, if nowhere near as much as he thinks he […]
