This week’s new streaming entertainment releases include an album by Colombian-American musician Kali Uchis, Seth MacFarlane revives his filthy teddy bear character Ted in a new series for Peacock and Martin Scorsese’s true-crime epic “The Killers of t...