New York City's mayor vetoed bills Friday aimed at banning solitary confinement in city jails and requiring more transparency in police encounters with civilians, setting up a faceoff with the City Council, which says it has enough votes to override him.