The U.S. wants cloud service providers such as Amazon.com and Microsoft to identify and actively investigate foreign clients developing artificial intelligence applications on their platforms, part of a widening tech conflict between Washington and Beijing.