Translation is a challenge, as more works are made into Tamil with a boom in publishing

Regular book fairs and Chennai International Book Fair have paved the way for translation of over 750 titles into Tamil and Tamil works into other languages. A paucity of good translators, difficulty in capturing the tone of the author since many have to depend on the English translation of the original works, and a limited market stand in the way