Добавить новость
ru24.net
News in English
Январь
2024

Hong Kong kickstarts local national security law legislation with explaining and rebuttal teams

0

The rebuttal team will counter “foreign hostile propaganda”

Originally published on Global Voices

The local national security law legislation under Basic Law Article 23 has full support from the patriot-only Legislature. Hong Kong lawmakers take a group photo. Photo: Kyle Lam/HKFP.

The Hong Kong government has put a new set of the city's own national security laws on the agenda of the city’s legislature at the beginning of 2024. 

The Security Bureau has finished the draft of the new law and will introduce the  “Safeguarding National Security Bill (SNS)” to the Legislature in the coming weeks around the Chinese Lunar New Year. To prepare for the legislation, Chief Executive John Lee told lawmakers on January 25 that the government would set up an explaining team to present the SNS Bill to the business sector and a rebuttal team to refute online slanders of the proposed law.

Although Beijing imposed the National Security Law (NSL) on Hong Kong on June 30, 2020, according to Article 23 of the Basic Law, Hong Kong still has to enact its own set of laws to safeguard national security. The proposed SNS will “prohibit any act of treason, secession, sedition, subversion against the Central People’s Government, or theft of state secrets, to prohibit foreign political organizations or bodies from conducting political activities in the Region, and to prohibit political organizations or bodies of the Region from establishing ties with foreign political organizations or bodies.”

Under Beijing-imposed NSL, the city has criminalized four national security crimes — terrorism, secession, subversion and collusion. The current legislation seeks to cover more acts by prohibiting treason, sedition, theft of state secrets and foreign political ties. 

A ready-to-pass bill

Reportedly, the government will skip some public consultation. Instead of tabling a white bill, it will submit the blue SNS Bill to the Legislative Council, which means the legal framework of the law has been determined, and there is little space for further amendment. Moreover, after Beijing rewrote Hong Kong's election rules in 2021, the newly formed “patriotic-only” Legislature has no space for oppositional voices, thus, the bill would likely be passed with little oppositional voices. 

The transparency of the drafting process of the SNSL has stirred some worries. Victor Dawes, head of the Hong Kong Bar Association, stressed during the opening of the legal year on January 22 that the consultation must be “transparent and thorough” to refute claims that the government does not listen to the public. The president of the Law Society of Hong Kong, Chan Chak-ming, also stressed the necessity for the Hong Kong government to defend the SNS Bill and clarify misunderstandings and misconceptions about the situation in Hong Kong.

Within days, John Lee told the lawmakers that he would lead an “explaining team” to promote and explain the SNS bill to the business sector and international community and establish a “response and rebuttal team” led by Regina Ip Lau Suk-yee, Starry Lee Wai-king and Lai Tung-kwok to counter the propaganda of hostile forces and refute false claims and slander against the legislation on social media. 

“Hostile foreign propaganda”

Lee told the lawmakers in the Interactive Exchange Q&A Session at the Legislative Council on January 25, 2024:

過去曾嘗試立法失敗,香港人可能真係太君子,唔知道世途險惡,唔知道豺狼當道、亦唔知道世界咁多小人,咁多國家其實都係對香港呢個肥豬肉虎視眈眈[…]經歷過,特別是2019年的傷痛,看到國家安全風險,我們縱然都是君子,但要防小人,要防敵對力量,防間諜活動[…] 過去經歷看到,敵對力量在文宣工作、例如互聯網做大量抹黑、歪曲事實的工作,在今次立法工作會再出現,大家在網絡看到這些,抹黑或惡意攻擊的訊息,希望你都通知政府,我們會成立反駁隊,特別針對社交媒體,將事實話給人聽。

We had failed to pass the law once. I really think Hong Kongers have been a bit too gentle. They didn't realize how dangerous the world was or how many villains there were. They didn't know that the wolves were in charge and that foreign forces, like tigers, were eying up the fat pig that was Hong Kong. […] After the painful experience in 2019, we see the national security risk. Even though we are gentle, we have to be cautious against the villains, the hostile forces, and espionage […] Drawing from previous experience, hostile forces would engage in propaganda work, especially online, to smear and distort the legislation. If you spot such smears and slandering messages online, I hope you can notify the government; we will set up a “response and rebuttal team” to tell the truth to the public on social media.

More online policing?

To the government proposal, many Hongkongers simply equate it as an official title of the mainland version of the 50 Cent Party or Internet Water Army, who are paid to spread pro-government narratives online. Exiled Hong Kong cartoonist expressed such a view through his drawing:

Since the implementation of NSL, the police have charged quite a number of citizens citing the colonial sedition law; criticisms against the legislation of Article 23 can rarely be found publically on local social media platforms. 

WriterHK imagined that the public timeline of Facebook would be flooded with sarcastic expressions of support regarding the legislation:

「應變反駁隊」最大的挑戰應該是發現沒有反駁供他應變,發現網絡上人人異口同聲嗆「23條唔好縮!最好即刻通過!」而無從反駁吧。

The major challenge of the “response and rebuttal team” is that the team discovers there aren’t any oppositional voices for them to rebut as everyone is daring [the government] “no retreat of the Article 23 Legislation! Pass it ASAP!” 

However, there are also worries that the team would infiltrate into closed groups:

成立應變反駁隊? 係唔係即係個D仆街專門滲透去各個香港人群組, 之後發放D反駁資訊搞香港人, 反駁唔到之後就借國安法之名, “合法地”去群組起香港人底, 再拉我哋班香港人? 等我哋香港人任何自由嘅言論都唔敢響群組講? 國安法出咗前前後後搞到香港人有幾多說話唔敢再講? “光時Five缺”唔講得! “願榮Light歸香港”唔唱得, 唔播得, Melody都唔彈得! “香港人Add Oil”睇波睇亞運都唔可以用嚟打氣! ……….

Establishing a “response and rebuttal team”? Will it imply that the team would infiltrate Hongkongers’ groups and spread messages there? If they fail to refute their views, will they use NSL to uncover the users’ identities and arrest them? So we Hongkongers can’t even express ourselves freely inside the groups? After the implementation of NSL, many Hongkongers have been silenced. The slogans like “Revolution of the time” and “Five Demands” can’t be uttered, and the protest song “Glory to Hong Kong” can’t be played and sung. We can’t even chant “Hongkongers Add Oil” during sports events… 

Overseas Hong Kong activist Alric Lee slammed such online policing on X: 




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Новые экскурсионные маршруты на «Валдае» из Нижнего Новгорода

Обмен опытом: Астрахань и Краснодарский край в мире туризма

11 июня – четвертый финал «Много денег на Авторадио. Золотой сезон»

Почему Лариса Голубкина скрывала от известной дочери имя настоящего отца, а под старость та её отвезла в дом престарелых


Roseanne Barr is America: Iconic Trump Supporting Comedian Roseanne Barr Returns in Triumphant New Film

Samay Raina blames parents for letting them watch his content; says, “If children that young are watching me, then their parents have failed"

Gateway Pundit’s Katie O’Malley Talks Charlotte Diocese’s Secret Plan to Crush the Latin Mass on Bannon’s War Room (VIDEO)

America’s prized ‘exceptionalism’ is the collateral damage of Trump’s tariff war, says Deutsche Bank


Благотворительный Фонд Вселены Мастер «Мир Вместе» стал официальным партнёром большого благотворительного концерта «Школы музыки Брант» при поддержке VK

«АЛМИ Партнер» и «РАМЭК-ВС» договорились о стратегическом партнерстве

"Тойота" столкнулась с "ГАЗелью": в больницу попали 5 пассажиров

Большой Тхач


I wasn't expecting a FromSoftware game, of all things, to be so gut-bustingly funny—but just like Helldivers 2, Elden Ring Nightreign turns death into a punchline

'The soundtrack to skate parks was punk rock music': Tony Hawk on the Tony Hawk's Pro Skater soundtracks, and how they shaped a generation of videogame skate kids

Skyrim's version of Radiant AI was developed from a drawing Todd Howard made on a napkin

I built a real SteamOS Steam Machine out of the guts of an old laptop so Gabe doesn't have to go through that whole sad dance again



31 мая — День рождения электрической тяги на железных дорогах.

Всероссийский социальный туристический маршрут для участников Специальной Военной Операции и их семей «Тур для СВОих» с 30 мая по 1 июня 2025 г

Благотворительный Фонд Вселены Мастер «Мир Вместе» стал официальным партнёром большого благотворительного концерта «Школы музыки Брант» при поддержке VK

Калуга принимает проект «Классика для всей семьи»: яркий музыкальный вечер с лауреатами конкурсов




СЛЕДЫ НЕЙРО ИИ: СЕНСАЦИЯ В ДЕЛЕ ГРУППЫ ДЯТЛОВА: США И СССР ПОДГОТОВИЛИ СНОС...США. ОГРОМНЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ СКАНДАЛ. Новости! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

«Алгоритмы познания» – раскрываем с Relax FM

Срочно проверьте, во что играет ваш муж на компьютере: в РФ теперь за это сажают в тюрьму

От керамогранита до санитарной керамики: компания «Симпреал» представила новые революционные сорта каолинитового сырья


"Мы купили заброшку": модель Оксана Самойлова воплощает детскую мечту и планирует создать ферму

Большое обновление Р7 команда: безопасность, вовлеченность и удобство

Тарасова раскритиковала Степанову и Букина за отказ подать апелляцию на невыдачу нейтрального статуса

Пенсионерам с 5 июня отменяют важные для них льготы без этого документа


Рыбакина: Я знаю, как Свентек себя чувствует на парижских кортах

«Раньше меня так не поддерживали». Касаткина — об Австралии

Мирра Андреева: После матча Касаткина кинула в меня напульсник, это было смешно

Бублик расплакался после выхода в четвертьфинал "Ролан Гаррос"


Арестованы экс-менеджеры "Роснано" за мошенничество с "планшетом Чубайса"

Театр «Мастерская «12» Никиты Михалкова» готовится к первой премьере после ремонта

Пенсионерам с 5 июня отменяют важные для них льготы без этого документа

Большое обновление Р7 команда: безопасность, вовлеченность и удобство


Музыкальные новости

Моргенштерн* врет, что лежал в рехабе — и вот почему

Оркестр Хабаровской филармонии провел юбилейный тур по Сибири и Дальнему Востоку (ФОТО)

11-летняя дочь Тимати сыграла Плюшкина в спектакле по "Мёртвым душам"

Моргенштерн покинул реабилитационную клинику после пяти месяцев лечения



Бастрыкин потребовал доклад о расследовании инцидента у Ярославского вокзала

31 мая — День рождения электрической тяги на железных дорогах.

Всероссийский социальный туристический маршрут для участников Специальной Военной Операции и их семей «Тур для СВОих» с 30 мая по 1 июня 2025 г

В Москве стартовал проект, посвящённый памяти Федора Гааза и возвращению христианских святынь


Бастрыкин потребовал доклад о расследовании инцидента у Ярославского вокзала

Арестованы экс-менеджеры "Роснано" за мошенничество с "планшетом Чубайса"

ЦСКА побеждает «Ростов» в Лужниках: Акинфеев завоёвывает восьмой Кубок

Калуга принимает проект «Классика для всей семьи»: яркий музыкальный вечер с лауреатами конкурсов


Мобильный блэкаут. С ночи Ростовская область и еще ряд регионов испытали проблемы с мобильной связью и интернетом

Mash: «Задержанный» блогер Щепихин дважды лежал в психбольнице

Mash: похитивших блогера в Москве доставили обратно на Ярославский вокзал

С начала лета в России начали действовать новые правила для водителей


Путин и Трамп подтвердили свою готовность поддерживать постоянную связь

Путин передал папе римскому поздравление от патриарха Кирилла

Путин и Трамп поговорили о атакх на российские аэродромы

Путин и папа римский договорились о развитии двусторонних отношений





Косметолог Мадина Осман: какие средства стоит выбрать для омоложения шеи

От керамогранита до санитарной керамики: компания «Симпреал» представила новые революционные сорта каолинитового сырья

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: какая косметика может быть опасна

Делает ли травматолог-ортопед операции и какие?


Оруэлловский мир Ермака и Зеленского: почему лидерам киевского режима выгодно продолжение конфликта

Это уничтожит Зеленского: компромат на главу Киева готовится к опубликованию

Президент Польши Навроцкий призвал Зеленского решить "назревшие вопросы"

Мирошник заявил, что Киев, организуя теракты в РФ, вынуждает Москву прекратить переговоры


«Больше чем футбол» выходит при поддержке «Авторадио»

Все на футбол!

Mash: «Задержанный» блогер Щепихин дважды лежал в психбольнице

Двое канадских хоккеистов присоединились к минскому «Динамо»


Лукашенко заявил о беспрецедентном давлении Запада на Китай

Лукашенко и Си Цзиньпин встретились в Пекине

Си Цзиньпин отметил стратегические отношения КНР и Белоруссии



В Измайлове открылся детский сад, построенный по модульной технологии, - Собянин

Собянин: 1220 компаний приняли участие в Московской неделе интерьера и дизайна

Сергей Собянин. Главное за день

Неделя мэра: воспитание молодежи, помощь бизнесу и заседание Совета по физкультуре и спорту


Каждый третий житель московского региона стал больше интересоваться экологией - опрос

Решение MILA: новый уровень заботы о здоровье за счет цифрового взаимодействия клиник и пациентов

В среду на большей части Подмосковья ожидается IV класс пожарной опасности

Около трех тысяч видов животных обитают на зеленых территориях столицы


Против участников «похищения» блогера на Ярославском вокзале возбудили дело

Тарасова раскритиковала Степанову и Букина за отказ подать апелляцию на невыдачу нейтрального статуса

"Мы купили заброшку": модель Оксана Самойлова воплощает детскую мечту и планирует создать ферму

Большое обновление Р7 команда: безопасность, вовлеченность и удобство


Архангельская епархия и Общественная палата региона подписали соглашение о сотрудничестве

Сергей Собянин. Главное за день

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

Улицы заговорят театром: Архангельск примет 15 коллективов из России и Белоруссии на крупнейшем уличном фестивале


Юная крымчанка стала победителем Всероссийского конкурса научно-популярного видео «Знаешь? Научи!»

«Не растёт, но и не падает». Новостройки в мае 2025 года: Севастополь уверенно обгоняет Симферополь

Новый гимн Крыма – на конкурс отобрали 87 вариантов

Будь другом всему живому


Большое обновление Р7 команда: безопасность, вовлеченность и удобство

Тарасова раскритиковала Степанову и Букина за отказ подать апелляцию на невыдачу нейтрального статуса

Против участников «похищения» блогера на Ярославском вокзале возбудили дело

Пенсионерам с 5 июня отменяют важные для них льготы без этого документа












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Новак Джокович

Джокович побеждает Зверева и выходит в полуфинал "Ролан Гаррос"






Театр «Мастерская «12» Никиты Михалкова» готовится к первой премьере после ремонта

Пенсионерам с 5 июня отменяют важные для них льготы без этого документа

Арестованы экс-менеджеры "Роснано" за мошенничество с "планшетом Чубайса"

Большое обновление Р7 команда: безопасность, вовлеченность и удобство