New study reveals how gene expression shapes the diverse smelling and tasting abilities of different fly species. Most genes are surprisingly stable, but thousands have evolved to create unique olfactory landscapes. Sex differences in sensing are widespread and involve specific cell types in key tissues. The study provides insights into the evolution of sensory systems in general, with potential implications for understanding human olfaction.