Far-right members thwarted a promotion of a judge they deemed too lenient on crimes tied to 2021 riots in several Israeli cities; The justice joining the committee opposed the Supreme Court's striking down of a key law in the government's judicial overhaul