The credit card lender's blockbuster acquisition of Discover is not guaranteed to get across the finish line. But co-founder and CEO Richard Fairbank appears to see the rewards that would come from controlling a payments network as outweighing the potential downside.