How do government bonds work?

Global government bond markets are vast and affect everyone who pays tax, saves or invests. We unscramble the jargon used by industry insiders to help everyone else fathom what's going on.