The Yugoslav exhibition at Auschwitz-Birkenau was closed for fifteen years as six successor states - where Nazi collaboration and war crimes fuel national divisions to this very day - couldn't agree on the story they wanted to tell. Last month, they made a surprise announcement