'The police created this mess,' one of the leaders of the weekly demonstrations said. 'The number of protesters was not greater than in previous weeks. When they activated the water cannon ... they turned it into a significant event that drew people'