Walt Disney Co. is overhauling some of the leadership at its troubled movie division, replacing an executive who oversaw a string of disappointments with the head of Searchlight Pictures, the art-house film unit behind such critical successes as "Poor Things."
