An honest answer about one's mental health history on a form handed to every person making aliyah to Israel has sometimes sent immigrants on a path of intrusive questioning and lengthy delays. One woman's case could finally get the question off the form