PONTIAC, Mich. — Prosecutors all but wrapped up their case Tuesday against the father of a Michigan school shooter by showing passages from the teen’s journal expressing despair over his mental health and a photo of a gun box, unlocked and empty, on his parents’ bed.