Senate Majority Leader Charles E. Schumer said he'll strike back with legislation after a key court in Texas said it won't agree to his demand to change how it assigns cases -- a seemingly technical issue that ends up having significant implications for how some major cases are decided.