StandWithUs Center for Legal Justice — a partner with nonprofit StandWithUs that describes itself as supporting Israel and combating antisemitism — said the university has “tacitly” endorsed speech by employees that violates Title VI of the Civil Rights Act.