Powerful pumps that supply much of California's population with water have killed several thousand threatened and endangered fish this year, prompting a coalition of environmental groups to demand that state and federal agencies take immediate steps to limit "alarming levels" of deaths.