Iran launched attack drones and missiles against Israel in apparent retaliation for a strike in Syria that killed top Iranian military officers, marking what’s likely to prove an unprecedented assault that raises the risk of a wider regional conflict.