Retail investors pulled back dramatically on stock purchases in April, adding to market’s woes

Retail investors went on a tax-season buyers strike that helped exacerbate the stock-market selloff in early April, according to data from Vanda Research.