How to upload a custom coat of arms in Manor Lords

The banner you fly in Manor Lords should represent yourself as closely as possible. If the options provided don't do the trick, here's how to add your own.