Steve McQueen: the Oscar-winner who still sees himself first and foremost as an artist

In his new commission for Dia Beacon, the British artist and director has focused on the trauma of African enslavement and the creation of a Black Atlantic culture with a screenless composition of light, colour and sound