Добавить новость
ru24.net
News in English
Май
2024

Great-grandmother's authentic mole recipe the perfect way for siblings to celebrate Mexican tradition

0

 Staff at Cesar's Killer Margaritas prepare enchiladas: three corn tortillas filled with chicken smothered in mole poblano sauce, queso fresco and onions and served alongside Mexican rice and beans. May 2, 2024.

A dish of three corn tortillas filled with chicken and smothered in mole poblano sauce, topped with queso fresco and onions and served alongside Mexican rice and beans is served at Cesar’s Killer Margaritas, along with one of the restaurant’s namesake cocktails.

Jim Vondruska/For the Sun-Times

Each Sunday at 7 a.m., sisters Lourdes "Lulu" Durán and Sandra "Sandy" Sánchez meet in their family restaurant to make the week's batch of mole poblano.

The salsa is the highlight of several dishes at Cesar's Killer Margaritas in Lake View. Their great-grandmother's coveted family recipe is a saucy combination of poblano peppers, tomatoes, onions, garlic and chocolate, among 20 more ingredients.

Cesar's, at 2924 N. Broadway, is known for their giant margaritas and traditional Mexican fare. Their story is rooted in the love for food that started many decades ago in Mexico City, where their mole was created three generations back.

Owners of Cesar’s Killer Margaritas, siblings Lourdes “Lulu” Durán (left), Israel Sánchez (center), and Sandra “Sandy” Sánchez (right).

The owners of Cesar’s Killer Margaritas restaurant include siblings Lourdes “Lulu” Durán (from left), Israel Sánchez and Sandra “Sandy” Sánchez.

Jim Vondruska/For the Sun-Times

Mole, from the Nahuatl word “mōlli," hails from the Oaxaca and Puebla regions. Plenty of food historians and experts on Mexican cuisine assert the existence of 300 or more different types across Mexico.

Simply put, no two moles are the same.

The Sánchez family call theirs "El Mero Mole." They make it just like their great-great-grandmother Clarita Vásquez did back in her Mexico City fonda (inn or small restaurant): with "no shortcuts," according to the sisters' brother Israel Sánchez.

Staff prepare a mole dish in the kitchen of Cesar’s Killer Margaritas on Thursday May 2 2024. | Jim Vondruska/For Sun-Times

A staff member ladles the signature mole sauce over enchiladas in the kitchen of Cesar’s Killer Margaritas.

Jim Vondruska/For the Sun-Times

Vásquez taught her granddaughter and the Sánchez siblings' mother, Lourdes, how to make her famous mole, and she eventually taught her children — who continue to make it today as a tribute to their late mother.

The Sánchez family's mole poblano has 31 ingredients, always fresh from the source. The peppers are seeded by hand, then roasted and blended with the other ingredients before simmering for hours on the stove.

It's a tedious, time-consuming process, Israel said, but it's how they ensure their product stays as authentic as possible.

"There's ways that you can go around it," he said. The siblings could easily opt for canned or frozen ingredients to save money and time. "But then it just takes away from the flavor."

Growing up, the Sánchez home was always the hub for family parties and celebrations. Mole, in particular, would be served at graduations and weddings — only the most special occasions.

Cesar Sánchez poses for a photo with his daughters Lourdes "Lulu" Durán and Sandra "Sandy" Sánchez at Cesar's Killer Margaritas in 1997.

Cesar Sánchez poses for a photo with his daughters Lourdes “Lulu” Durán and Sandra “Sandy” Sánchez at Cesar’s Killer Margaritas in 1997.

Provided

Sandy estimates that Cesar's produces up to 10 gallons of mole monthly. They bottle and sell it for $12 each so customers can experiment with it, too.

The siblings' late parents Lourdes and Cesar Sánchez instilled a love of cooking in the siblings from a young age, beyond family gatherings. They were young kids when their parents started chasing the dream of owning a restaurant which began with backstage catering gigs for downtown events like Viva Chicago and the Pan-American Festival, where they'd provide food for musicians and their teams.

Durán recalls her mother making the food out of their home to bring to Latin artists like Puerto Rican pop star Chayanne and Mexican singer-songwriter Juan Gabriel.

"It was fun," she said. "And it's where my love of cooking started because I was secretly like, 'Mami, ¿[en] que te ayudo? What can I do?'"

In 1991, Cesar opened Cesar's Taco, the family's first restaurant in Chicago at 3166 N. Clark St. in Lake View. That eventually became Cesar's Killer Margaritas after a regular described their cocktails as "killer." In 2002 Cesar's opened their second, and now only, restaurant on Broadway.

Cesar’s Killer Margaritas is located at 2924 N. Broadway.

Cesar’s Killer Margaritas is located at 2924 N. Broadway.

Jim Vondruska/For the Sun-Times

"My mom and my great-grandmother were very big on costumbres, or traditions," Durán said, which live on in their bloodline.

"She would always bless the pans and pray to St. Rita," she added. "It was always about being grateful. I think those things are super important sometimes because we're doing things so fast."

And though her mother would shoo Durán out of the kitchen all those years ago, that didn't deter her. She enjoyed cooking so much that she decided to go to pastry school.

Lourdes Sánchez, mother of Israel, Lulu and Sandy, is photographed in 2020.

Lourdes Sánchez, mother of Israel, Lulu and Sandy, is photographed in 2020.

Provided

Sandy recently came across her mother's English as a Second Language (ESL) workbook. Now an ESL teacher at a North Side high school, she sees all her mother did to provide a good life for them coming full circle. Their mom never finished school beyond the fifth or sixth grade, Durán said. Her English was limited, too.

"Now I'm helping other kids learn the language," Sandy said. "She had a dictionary and the workbook and that was it. She self-taught."

At Cesar's, the spirit of hospitality and food made with love — instilled in the Sánchez siblings long before they were born — lives on.

"That was my mom," Durán said. "Even if she didn't know you, she would open the door and be like, 'sit down.' ... That was her love language. Food was her love language."

Interior of Cesar’s Killer Margaritas located at 2924 N Broadway on Thursday May 2 2024. | Jim Vondruska/For Sun-Times

Cesar’s Killer Margaritas is located at 2924 N. Broadway.

Jim Vondruska/For the Sun-Times




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

Заместитель генерального директора ГПМ Радио по дистрибуции и технологиям отмечен наградой «Медиа-Менеджер России – 2024»

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров


Совершенствование квалификации педагогов-психологов: круглый стол МГППУ, 26 июля

Открой для себя свои Курилы

Переподготовка "ПГС: проектирование зданий (расчётно-конструктивный раздел)”

На курорты Анапы, Новороссийска и Геленджика пришла новая напасть: туристы уже опасаются выходить на улицу


Leeloo Dolls: Your Premier Destination for Realistic Sex Dolls

Portugal vs France – Euro 2024: Ronaldo and Mbappe have one last dance in quarter-final tie – stream FREE, TV, team news

An iconic Michael Jordan photo will be on Tyler Reddick's car as he races through Chicago

‘I made it work that night’: Stevenson reflects on negative fan response as he readies for next outing


Китайская марка Jetta официально пришла в Россию после года «серых» поставок

Челябинского экс-чиновника арестовали по делу о взятке в 10 миллионов рублей

ИИ-функции в устройствах Samsung Galaxy будут бесплатными до 2026 года

Про чудо природы, яркое лето и макромир


Escape From Tarkov studio Battlestate Games has put a bounty on cheaters

Original Fallout lead Tim Cain says the team planned for there to be 1000 Vaults, but he thinks there are actually far fewer in the setting

Macrumors: «В iPhone 17 Slim будет 8 ГБ ОЗУ, а стоить он будет больше Pro Max»

Dead Space x Battlefield 2042 crossover event looks fun, even if it isn't quite what Dead Space fans have been hoping for



КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

Актера Римиса Сидабраса нашли мертвым в Москве

Более 5 тысяч человек посетили культурно-просветительское мероприятие «Один день с Росгвардией» в Москве

Переподготовка "ПГС: проектирование зданий (расчётно-конструктивный раздел)”




Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров

Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России

Собянин утвердил субсидии для компаний, работающих в приоритетных отраслях

Наталья Сергунина: На ВДНХ пройдет фестиваль искусств «Вдохновение»


Брянскую область наградили за участие в выставке-форуме «Россия»

Масштабный концерт прошел на ВДНХ в честь окончания выставки «Россия»

Сергунина: на ВДНХ пройдет фестиваль искусств «Вдохновение»

Хайфлэт, ситихаус и еще 3 типа квартир, которые выглядят необычно


Шарапова обнимала принцессу Беатрис и получила поздравления от Доронина: 20-летие победы теннисистки на Уимблдоне

Теннисистки из Тольятти закончили выступление на турнире в Уимблдоне

Матч Медведева на Уимблдоне остановили из-за дождя

Уимблдон. 6 июля. Сафиуллин начнет в 13 мск, Медведев доиграет вторым запуском, микст Маррея и Радукану пройдет на Центральном корте


Стенд Псковской области с выставки «Россия» установят в одном из пространств региона

Хайфлэт, ситихаус и еще 3 типа квартир, которые выглядят необычно

Фрагмент из книги Маши Гавриловой «Я обязательно уволюсь»

Сергунина: на ВДНХ пройдет фестиваль искусств «Вдохновение»


Музыкальные новости

Помощь в организации Презентации книги для Писателей и Поэтов в Книжных магазинах и других площадках

Джазмен Бутман покажет мастер-классы на площадке арт-кластера "Таврида"

Депутат ЗСК Виктор Тепляков подарил Центральной городской библиотеке новые книги

Джазмен Игорь Бутман поделится секретами мастерства с молодыми музыкантами



Более 5 тысяч человек посетили культурно-просветительское мероприятие «Один день с Росгвардией» в Москве

Губернатор Ведерников получил награду за работу псковского стенда на выставке «Россия»

КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

Борьба с хулиганством


В Каргополе развернулся «Театр народной жизни»

Собянин: москвичи активно помогают жителям новых регионов

"360.ru": рейс Москва — Красноярск с полуночи не может вылететь из Шереметьево

Победитель Олимпиады-80 Николай Корольков умер в возрасте 77 лет


Автобус насмерть прижал своего водителя к эвакуатору в Москве

Пенсионерку на велосипеде сбили в Кстовском районе

Два человека пострадали при взрыве баллона на крыше автобуса в Москве

Московские производитель разработал устройство для идентификации объектов на расстоянии до 15 метров


Орбан: Путин управляет не только 6,5 тысячами ядерных боеголовок

Уроженка Москвы выбила с Уимблдона первую ракетку мира

«Ни Америке, ни России не нужна гонка ядерных вооружений» // Как 15 лет назад Барак Обама впервые посетил Москву

Sohu: ответ Путина на предложение Японии по Курилам вызвал удивление в Китае





Врач Тяжельников: Быть на улице более 15 минут без одежды опасно из-за солнца

Врач посоветовала, как пережить аномальную жару

Депутат МГД Семенников проверил ход работ по капремонту взрослой поликлиники в Северном Бутове

В столице наградили лучших ветеринарных врачей


Кир Стармер заверил Зеленского в продолжении поддержки Великобритании


Сборная Узбекистана вернулась на родину с 36 золотыми медалями

Масштабное благоустройство детских и спортивных площадок началось в Бибирево

Губерниев обратился к Загитовой: надо прибавлять и держать удар

Пространство «Москва — молодежная столица России» откроют на фестивале в «Лужниках»




Собянин утвердил субсидии для компаний, работающих в приоритетных отраслях

Собянин: москвичи активно помогают жителям новых регионов

Собянин пригласил посетить форум-фестиваль «Территория будущего. Москва-2030»

Собянин: Киностудия Горького провела киноэкспедиции для московских школьников


Депутат Михаил Мурзаков провел в Мытищах прием избирателей

Жителей и гостей Москвы предупредили о новой волне аномальной жары

Врач посоветовала, как пережить аномальную жару

Tesla разорвало на части при массовом ДТП в центре Москвы


Sohu: Китай удивился ответу Путина на предложение Японии по Курилам

Фрагмент из книги Маши Гавриловой «Я обязательно уволюсь»

Второй тур парламентских выборов стартовал во Франции

Эстафетный поезд с ветеранами-строителями БАМа встретили в Тынде


Собянин: Утвержден проект участка метро от «Липовой рощи» до «Ильинской»

В Архангельской области появились станции зарядки электротранспорта

Мимо прошла... Я о грозе ?

Сергей Собянин утвердил проект нового участка Рублево-Архангельской линии метро


Героико-патриотическая выставка «И грянул бой, Полтавский бой!»

Выставка-настроение «Семья, согретая любовью, всегда надежна и крепка»

В Крыму родственница олигарха Иосифа Файнгольда на самокате упала на ребенка

Глава Симферополя ходит на работу в рубашке polo итальянского дизайнера


Стенд Псковской области с выставки «Россия» установят в одном из пространств региона

Сергунина: на ВДНХ пройдет фестиваль искусств «Вдохновение»

Эстафетный поезд с ветеранами-строителями БАМа встретили в Тынде

Хайфлэт, ситихаус и еще 3 типа квартир, которые выглядят необычно












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Энди Маррей

Энди Маррей заявил о желании стать тренером






Sohu: Китай удивился ответу Путина на предложение Японии по Курилам

Второй тур парламентских выборов стартовал во Франции

В Москве к шоссейной гонке «Столица» присоединились более 900 велосипедистов

Масштабный концерт прошел на ВДНХ в честь окончания выставки «Россия»