Ten officers and soldiers have died by suicide since the beginning of the war, some while battles along Israel's border with Gaza were still raging. Conversations with relatives and professionals suggest that what they saw at the massacre sites destroyed their souls