This album helped define the ’90s, now the band will play it in full for the first time

As Air plays 1998’s Moon Safari live for the first time, the odd couple reveals the story behind the era-defining album – and their own relationship