A lawyer for the family of Roger Fortson insisted Thursday that the body camera video from the Florida sheriff’s deputy who killed the Black Air Force senior airman and police radio audio support their assertion that the deputy went to the wrong apartment while responding to a domestic disturbance call that day.