In the three years since Billie Eilish’s sophomore album, 2021’s self-reflective, jazzy Happier Than Ever, the pop phenom hasn’t lost an ounce of cultural relevance. Thanks to her Grammy- and Oscar-winning song for last year’s Barbie soundtrack, the crushing ballad “What Was I Made For?,” the …